達賴喇嘛在西方的形象無外乎和平、自由與人權，他在西方世界享有極高的聲譽。德國公立電視一台「全景」（Panorama）節目與《南德意志報》合作，於6月7日晚間推出約七分鐘的節目《達賴喇嘛與美國中央情報局》（Der Dalai Lama und die CIA）（影片可線上收看），內容顛覆並質疑達賴喇嘛的和平形象。苦心經營的和平主義者，當光環消失，歷史注定會還原一個真實的達賴。
該節目引用了美國製片人Lisa Cathey的紀錄片《美國中央情報局在西藏》片段，展示達賴在歐洲的公開言論，對比了達賴的言行不一。歐洲學者也在影片中，對達賴的作法提出質疑。重要的事實是，節目還展示了幾年前才解禁的美國政府文件，並採訪了前中情局當事人以及退役者，這些資料都證實了達賴與美國中央情報局之間的密切關係。節目還揭露，西藏武裝份子曾在美國一個祕密據點接受武裝培訓。這些最新的證據顯示，達賴曾經與美國中情局之間的關係，比他自己承認得更加密切。
影片一開始，主持人說了一段開場白：「無論他（編按：指達賴喇嘛）走到哪裡，都被成千上萬的人群包圍，他就像個流行巨星一樣被頂禮膜拜。他是和平與非暴力運動的代表，因此他也獲得了諾貝爾和平獎，這樣一種形象沒人會質疑。但是他確實還有另外一面：他跟美國中情局曾經長期合作，中情局給西藏抵抗運動提供資金、武器，並培訓他們。」
影片旁白介紹：「人心為他沸騰：兩個星期前，達賴喇嘛再度訪問歐洲。這裡的人喜愛他的和平，而達賴喇嘛也總是示現非暴力的抗爭者形象。」影片轉引了達賴喇嘛的自述：「過去五、六十年來，我們堅持非暴力政策。」影片旁白則反駁了達賴的說法：「五、六十年來，他一直提倡非暴力抵抗運動，這或許是他的願望，但事實上在武裝抵抗這件事情上，他卻脫離不了關係。此武裝受到了美國中情局的支持。」
影片訪問了德國漢堡大學亞非學院Michael Zimmermann教授，他指出：「毫無疑問，非暴力是佛教兩千五百年來的主要原則之一。但是達賴喇嘛在五六十年代與中情局的合作，向我們講述了另外一個故事，這當然是跟佛教原則背道而馳的。」
影片接著展示了幾張歷史照片，包括達賴喇嘛與美國中情局間諜的合影、與西藏游擊隊的合影，以及達賴校閱西藏部隊的畫面。影片旁白評價這些照片：「這些照片也是達賴喇嘛歷史的一部分。」
影片指出，1951年的西藏，年輕的達賴喇嘛同時是宗教領袖與政治統治者。但他是一個沒有實權的統治者，因為中國部隊進駐了西藏。表面上，達賴喇嘛和平的接見他們，達成協議。但背地裡，藏人尋求著武裝抗爭的支持。而達賴喇嘛很早就向美國人投石問路，並且視察過美國的軍營。影片出示一張1951年的祕密文件，顯示達賴喇嘛的代表曾經向美國請求軍事援助和資金，用以武裝暴力抵抗運動。美國人也想打擊中國共產黨人，於是雙方開始合作，西藏在中情局提供祕密支持的情況下展開抵抗。對外，達賴喇嘛這位政治領袖依舊展現和平路線；武裝抗爭對他而言，可能是比內心湧動的熱情還更必要的邪惡。
影片轉引了美國紀錄片《達賴喇嘛與美國中央情報局》的畫面，曾經擔任中情局間諜的Clay Cathey指出：「當時西藏人想要進行抗爭活動。但我們沒有煽動他們，是他們自己想要那麼做。如果有人執意想做什麼，你就得幫助他。」於是美國中情局提供金錢、武器、訓練給藏人，這一切都是號稱為了反對共產主義。
德國西藏問題專家Klemens Ludwig則在影片中指出：「達賴喇嘛一直是西藏爭取自由的象徵。也因此就會有人想要藉這個西藏抗爭的代表人物去激怒中華人民共和國。」
影片旁白說明：「離家千萬里的西藏游擊隊員在美國科羅拉多州這裡進行培訓。『赫爾營』受到嚴密防護。在這裡，中情局大約訓練了兩百五十名藏人學會武器專業、通訊技術、以及游擊戰術等等。」影片採訪了西藏前武裝戰士Ratu Ngawang，他作證：「我一共在『赫爾營』受過兩次訓練。在那裡，我們每個人都受完游擊隊員必備的完整訓練。」
影片旁白接著指出：「中情局將訓練好的游擊隊員，空降送回西藏。這個祕密行動，每年要花費中情局幾百萬美元。僅1964年美國中情局資助達賴的開支，就高達170多萬美元，資金大部分用來支助抗爭活動。而達賴本人曾每年從美國中央情報局獲得18萬美元的政治資助。」
影片採訪美國中情局當事人專責小組的前負責人John Kenneth Knaus，他指出：「但是我看得出來，明顯他不歡迎我，因為我是暴力的代表，而他做為佛教的代表，卻無法跟我劃清界限。」旁白接著表示：「但是西藏戰士和中情局的合作非常緊密、非常頻繁而且帶有戰爭性質。這個畫面是西藏游擊隊員襲擊一輛中國卡車。」
影片又引述了西藏前武裝戰士Ratu Ngawang的說法：「因為漢人是（藏傳）佛教的敵人，我們從來不覺得殺他們會犯任何罪。事實上，我們希望殺死盡可能多的漢人。我們會為殺死動物進行禱告，但絕不會為殺死漢人禱告。」
影片旁白指出：「直到越戰失利，美國才開始動搖對其他地區的武裝支援，並且包括對中國鬆手。這個結果是美國不再資助西藏游擊隊。達賴喇嘛不得不改走和平路線，他讓游擊隊放下武器。那時是1974年，開始武裝抗爭後的第20年。就在幾個星期前，我們詢問達賴喇嘛與美國中情局合作的事。他沒有否認，但卻避重就輕。」達賴喇嘛說：「是，是有一點點關連。但最初的抗爭是藏人自己發起的。有成果之後，中情局才進來支持。」
影片最後，旁白以如下這段話做為結尾：「達賴知道他的這段歷史，歐洲朋友肯定是不喜歡聽到的，但是不可否認，這確實也是他整體形象的一部分。」
【附錄】德國《南德意志報》接著在6月8日發表《神聖的表象》一文，編者在按語指出：「純粹和平主義的代表人物達賴喇嘛對中情局在西藏活動的瞭解，很可能比他迄今承認的多得多。如今，暴力的陰影落到了這位神王的頭上。」該文經《人民日報（海外版）》全文翻譯。
