從「歐習會」看台灣主流價值

（網路圖片）

解嚴後，兩岸恢復不同程度的交流，如何維護「台灣主體性」，成為社會上下極為關心的大事─台灣的「主權」不能被「矮化」，這個現象可以從詞語的運用看出端倪。90年代辜振甫與汪道涵兩次會面，相對於大陸稱之為「汪辜會談」，台灣堅稱「辜汪會談」。2005年國共兩黨邁出和解融冰第一步，台灣稱連戰與胡錦濤的會面「連胡會」。

以我為主，一個中國之下，兩岸稱呼，各先其先，各後其後，無妨。但一遇上大陸與美國等他國往來，台灣輿論在名稱細節上的先後就體現台灣社會的世界觀，看見了朝野所謂的「主流價值」。

6月7、8日，大陸國家主席習近平應美國總統歐巴馬之邀，到美國訪問並舉行會談。相對於大陸媒體使用的「習奧（歐）會」，台灣不分藍綠媒體都站在美方立場，將兩國領導人見面理所當然的稱為「歐習會」，慶幸歐巴馬承諾繼續提供防衛型武器給台灣，並稱習近平是「碰軟釘子」。

「歐習會」一詞透露的訊息，就是台灣朝野視長年以來與美國之間的「情誼」為天經地義，也難怪上世紀90年代會有一個要成為美國第51州的「五一俱樂部」成立。無論台灣與大陸的關係如何改善，也無論世界結構如何轉變，都不會影響朝野大多數人對美國這個「第一強國」的印象。

2005年陳水扁赴教廷參加教宗葬禮，強拉柯林頓的手；2006年陳水扁參加哥斯大黎加總統就職典禮，在旁伺機「主動」與布希夫人蘿拉握手合影；今年3月馬總統夫婦出訪教廷，台灣媒體也聚焦於周美青被美國副總統「熱情摟腰」─獲得美國憐愛眼光，甚至成為我們歷任總統的「政績」。

「歐習會」一詞反映了台灣眼下的主流價值─與中國大陸保持距離，對美國則了無顧忌，讓人想到已故旅日政治經濟學家劉進慶教授的這段話：「美日好比是台灣的太陽，地球好似以美日為軸在轉動，歷史好像由美日來帶動」。

（本文原載《中國時報》，2013-06-13）