1996年華人世界出現了兩本引發熱烈討論的著作：《妖魔化中國的背後》與《中國可以說不》。留美中國學者劉康與記者李希光等人，合作完成《妖魔化中國的背後》一書，以他們在美國生活工作的親身經驗，將美國透過媒體、學者、出版品、好萊塢等各種管道來圍堵並「妖魔化」中國的真相，傳達給遠在太平洋彼岸的中國讀者。中國大陸本地記者宋強、湯正宇，以及作家張藏藏、喬邊、古清生等人，聯合撰寫了《中國可以說不》一書，反省並批判了自改革開放以來，大陸社會所瀰漫的親美氛圍，鄭重地指出「美國誰也領導不了，它只能領導它自己；日本誰也領導不了，它有時連自己都無法領導；中國誰也不想領導，中國只想領導自己」。幾位年輕的作者，不久後又推出續集《中國還是能說不》。
書中的觀點在華人世界引起熱議，但隨即引來排山倒海的批評。包含台灣在內的諸多讀者，認為批判美國與親美現象，就是象徵極端、狹隘、無知與孤傲的中國民族主義的抬頭。類似的觀點，認為美國、日本等「先進國家」是中國的典範，他們所代表的資本主義自由市場經濟、自由主義式民主、人權等「普世價值」都是中國要學習的對象，中國不該妄自尊大。這些錯將恩人當敵人的想法，至今仍在大陸社會蔓延，台灣就更不用說了，各種社會問題只會被開出一帖藥單──不夠自由化、不夠民主化、不夠美國化。這讓人想起上個世紀80年代流行一時的《河殤》紀錄片，指責中國文化是源於黃土高原的大陸文化，代表落後、保守與封閉；而西方則是海洋文化，象徵進步、年輕與活潑。《河殤》認為，中國文化必須向西方全面開放，脫胎換骨，否則，中國將會「被開除球籍」。
「美國」被許多中國人視為美麗之國、人間樂土。相比之下，包含台灣人在內的許多中國人，則認為中國什麼都不好、做什麼都不行，中國人是劣等民族。大陸學者王小東將中國人這種心態稱為「逆向種族主義」，是一種反人性的病態。
新世紀伊始，美國以各種理由啟動戰爭，入侵其他國家，導致被入侵國家傷亡慘重、民不聊生，但這一切都被冠以「正義」之名。蘇聯瓦解之後，美國最大的眼中釘便是社會主義新中國。為了打擊中國這個心頭大患，美國招式盡出，和平演變、支持分離勢力，宣揚中國威脅、中國崩潰，將中國形塑為邪惡軸心之首等等，無一不為。戰後台灣問題的產生，也是根源於美國公然介入中國內戰，強行分裂海峽兩岸，聯合日本「以台制中」。這一切的一切，看在信仰「唯美主義」的諸多中國人民眼中都成不問題，反而認定美國帶著一顆慈悲的心，「重返亞洲」引領中國走上「普世價值」的美麗新世界。
中國人必須居安思危
對美國而言，這個世界只能有唯一強權，就是美國。看在非洲、拉丁美洲諸多受美國欺凌的國家眼中，美國強權終究是霸權。當陰謀不再只是陰謀，而是赤裸裸的陽謀，走路復興之路上的中國人，能夠繼續「矇上眼睛就以為看不見，摀上耳朵就以為聽不到」嗎？
中國大陸兩會剛結束，「習李體制」正式上路。3月14日習近平就任國家主席，歐巴馬隨即致電習近平：「祝賀他就任國家主席，兩國元首同意加強合作，並推動高層互訪」。習近平則答以：「中方將堅定不移維護和促進中美關係，他希望兩國相互包容，使太平洋成為真正的『太平』之洋」（《中國時報》，2013-03-16）。國際情勢詭譎多變，中美關係看似平靜無浪，孰知背後暗潮洶湧呢？著名德裔美國經濟學者、地緣政治學者威廉．恩道爾（William Engdahl）指出：「華盛頓用『慢火煮蛙』的策略來對付中國，並逐漸把火調大，妄圖重創直至扼殺中國發展。雖然離沸點已經不遠，但中國仍有時間，對於中國領導人和人民而言，現在絕對不能對對手的殘酷和意願抱些許幻想」。恩道爾懷著對美國霸權的深惡痛絕、對世界和平的期待，以及對中國人民的祝福，完成新作《目標中國：華盛頓的「屠龍」戰略》（Target China），2013年1月由北京中國民主法制出版社出版。
傳統的戰爭都是訴諸於有形的武器軍火，在資本主義高度發達的時代，更必須緊惕無形、慢性的侵略，這也是恩道爾所說美國對中國的「慢火煮蛙」戰略。中國老祖宗說居安要思危、防患於未然，復興中的中國不能樂而忘憂，而步入笑面虎為中國設下的陷阱。因此，本文特別向台灣讀者推介恩道爾的作品《目標中國》。恩道爾出版過《石油戰爭》、《糧食危機》、《石油大棋局》與《霸權背後》等書籍，有系統地向讀者披露美國與西方特殊利益集團（恩道爾稱西方150家控制世界經濟的跨國公司為「全球卡特爾（Cartel）聯盟」）對世界的壟斷與宰制。在這本《目標中國》中，恩道爾從貨幣、石油、農業、健康、軍事、經濟、環境與媒體等八個環環相扣的面向，剖析美國及其私人權力聯盟透過各種管道圍堵、壓制中國的事實。
美國慢火煮中國的八道程序
順著恩道爾在書中提出的八個面向，以下簡介《目標中國》一書的內容。
一、貨幣：1944年布列敦森林會議之後，美國主導了戰後國際貨幣制度。近來美國經濟實力不斷下滑，美元後繼無力；相較之下，中國經濟則是維持著增長的態勢。匯率問題涉及一國經濟核心與政局的穩定。為了維持美元在世界上「核心貨幣」的地位，讓美元持續高坐國際外匯交易首把交椅，美國不斷給中國貼上「匯率操縱國」的標籤，向中國施壓、迫使人民幣升值。此舉不只是要削弱中國的出口能力、破壞中國經濟安全，更是要讓人民幣最終成為全球流通貨幣，致使中國完全開放資本市場，為華爾街的金融巨鱷與其他外國資本進入中國市場掃除障礙。
二、石油與能源：1994年中國從石油出口國轉變為淨進口國，對外石油能源倚賴日益加深，確保石油供應成為中國國家安全的重要課題。目前中國主要的石油進口地區是中東與非洲，美國正對這些地區布兵列陣。例如美國出兵利比亞、增兵葉門，都是為了避免石油資源不斷流向中國。位於亞洲的緬甸，油氣資源豐富，陸地與近海也被探勘出石油。為了改變緬甸政府的親華立場，美國再度複製「顏色革命」模式，由美國政府所資助的「民間組織」──美國國家民主基金會，於2007年發動緬甸的「袈裟革命」（又稱為「藏紅花革命」）。此外，在中國境內的西藏，擁有世界上最豐富了鈾礦、硼砂礦，鋰礦儲量占世界一半，銅礦儲量則是亞洲第一，鐵礦與石油儲量居亞洲前列，又與印度接壤，是相當重要的戰略位置。要破壞中國的穩定，西藏是首當之衝。美國中情局、國家民主基金會、自由之家等組織在2008年挑起西藏「3．14事件」，並支持達賴與其他藏獨組織在西藏煽動騷亂。在歐亞能源運輸的渠道中，中國油氣管很重要的一部分會經過新疆，新疆的穩定對中國與上海合作組織（SCO）成員國家都至關重要。同樣在美國國家民主基金會的支持下，疆獨組織世界維吾爾大會（總部設於華盛頓）不斷製造新疆的動亂，包括2009年「7．5事件」。新疆只要有所動盪，上合組織的向心力就會被削弱，也破壞了中國長期的能源戰略。恩道爾指出，美國已經發動對中國的「能源冷戰」，看準中國對外能源的需求與依賴，乘隙而入，以破壞中國的能源安全。
三、糧食與農業：恩道爾指出，當30多年前美國速食進入中國之後，中國人民的膳食結構發生前所未有的改變。速食餐廳在中國的擴張，目的是要削弱中國的獨立性和戰鬥精神。美國進攻中國食品安全的主要戰線，就是美國農業部、孟山都公司（Monsanto）及其他農業、化學巨頭公司聯手，將轉基因主糧輸入中國。當美國轉基因作物進入中國，中國無法再用自己的種子生產。從種子、農藥、殺蟲劑到肥料、農業機械，甚至是信貸體系與銷售規模都必須臣服於美國農化公司，等於拱手將中國的食品安全與農業體系奉送給美國。轉基因作物不只會汙染食品鏈，更已被證明會破壞哺乳類動物的生育能力。因此，恩道爾稱轉基因作物是一匹「特洛伊木馬」，以專利壟斷種子，攫取美國最大國家利益。恩道爾警告，若繼續放縱轉基因產品，「終將被證明是新中國自1949年成立以來犯下的最危險的錯誤」。（筆者按：台灣對轉基因議題並不敏感，多數民眾對此議題亦陌生，有興趣的讀者，可參考以下著作──顧秀林，《轉基因戰爭：21世紀中國糧食安全保衛戰》，2011年，北京：知識產權出版社；Jeffrey Smith，《欺騙的種子》，2012年，台北：臉譜文化；Jeffrey Smith，《轉基因賭局》，2011年，南京：江蘇人民出版社；或是法國紀錄片《孟山都眼裡的世界》。）WTO的農業協定是由孟山都、雀巢、聯合利華等農業巨頭起草，以自由貿易為名，將貿易的地位凌駕於人民對食物的知情權，農作物從人類生存的基礎，轉變成為跨國生物技術公司的財產。中國在2001年加入WTO，等於是為西方農業巨頭產品的輸入大開綠燈。此外，為了維護孟山都、拜耳公司等企業的利益，美國不斷向中國推銷含有草甘膦的除草劑「農達」，以及尼古丁衍生物「新煙鹼」殺蟲劑。前者會導致雜草出現抗性（變成人造魔鬼「超級草」），造成土地嚴重貧瘠，也會削弱植物對病害的免疫力；後者則是一種新毒藥，不只會造成蜜蜂等授粉昆蟲大量死亡，也被證實會破壞人腦。美國政府向中國傾銷轉基因產品與高毒性化學品，就是要打擊中國農業，毀壞中國人民的食物鏈。
四、健康：對西方與美國的大型製藥公司來說，藥物與疫苗早已「武器化」。世界著名的輝瑞、強生、拜耳等製藥企業都分別屬於美國的洛克斐勒集團或英國的羅斯柴爾德家族銀行集團所有，形成全球最大的製藥業聯合體，僅次於軍火工業。恩道爾指出，西方的盎格魯─撒克遜精英總以「羊群」一詞指稱人民大眾，戰後疫苗與製藥業便轉型成為控制「羊群」健康狀況的手段，世界衛生組織（WHO）的領導權也掌握在西方大型製藥業龍頭的手中。恩道爾將西方現代私營製藥集團稱為「毒品的托拉斯聯盟」，是「一架大規模殺傷和致殘人類的機器」，中國若對西方製藥產品沒有加以警惕，其危害可能超過19世紀輸入中國的鴉片。事實上，上個世紀80年代台灣便有有識之士提醒西方製藥業的危害，指出西方大藥廠的前身都是染料公司，將染料廢物提煉成藥品；而現代藥品的研發，只有先進資本主義國家才負擔的起，這些國家以「專利」的名義向其他國家施壓、要求開放藥品市場，從而長驅直入，過去的台灣和現在的大陸都是受壓開放的地區。李文榮在《謀財害命的製藥工業》一文的結論便指出：「科學的發展，若與資本或軍事體制結合，就變成少數權力及利益集團所把持，違背了廣大群眾的利益。製藥工業的歷史清楚地顯示：想以利潤透過市場工具來達到社會和經濟目的的結果，只會使社會和經濟趨向扭曲。真正的濟世靈丹，絕對不是能夠從科技本身去尋求著的」（參見：李文榮，《謀財害命的製藥工業──跨國製藥公司發展的考察》，《夏潮論壇》，1986年6月號，頁52-61）。將近30年前李文榮先生的調查，與恩道爾在書中的警告不謀而合。
五、軍事：美國「重返亞洲」政策的一部分，是要擴充亞太地區的導彈防禦系統，表面上是要針對北朝鮮，實際的目標則是中國。美國宣稱導彈防禦系統是防守的手段，實際則是攻擊的手段。過去美國在東歐部署導彈防禦系統以包圍俄國；現在則是加強與印度、菲律賓、日本與韓國的軍事同盟，部署導彈防禦系統來包圍中國。歐巴馬在2011年宣布從伊拉克、阿富汗等地撤軍，事實上美軍在這兩地的戰局已露敗跡，撤軍的目的是要將重兵拉回亞洲、劍指中國。恩道爾指出，美國未來對中國的戰略，是結合隱形轟炸機與潛艇等武器的「海空一體戰」。摧毀中國布防的遠距離偵察雷達與導彈系統，首先要實現對中國的「致盲」，接著是對中國本土的大規模空襲，再進行海上作戰。為實現此戰略，必須有軍力部署的配合，因此在日本、台灣、菲律賓、越南、南海、印度洋、澳大利亞都有美國海軍與空軍的存在。除了在太平洋的部署之外，美國也啟動了進入印度洋的戰略。2005年美國情報機構的年度報告將中國描述為「正在浮出的危險」，並指稱中國正在與孟加拉、緬甸、柬埔寨、泰國等國家，建造一條包含南海在內、環繞印度洋的軍事海上通道──「珍珠鏈」。美國不允許世界上其他經濟區域挑戰其霸權，而中國的崛起以及亞洲其他小國近年來的經濟成功，加上美國經濟急劇下降，迫使美國開始重新思索印度洋的戰略地位。歐巴馬的重返亞洲政策，也就是要重新控制印度洋上的海運通道與南海海域。「珍珠鏈」可視為中國「命之所繫」的能源通道，美國加強韓、菲、越、日、澳等地的軍力，並在中國與鄰國的南海領土問題上指三道四，主要就是打算拉斷這條中國的「珍珠鏈」。
六、經濟：華盛頓與華爾街為了加強對全球貿易體系的控制，讓中國加入WTO，致使中國在經濟上更依賴美國所確立的全球體系，成為這個體系的附庸。美國至今不斷利用WTO向中國施壓，一旦中國要發展本土技術，並將專利授予能與美國抗衡的自主發明，華盛頓就會透過WTO來干涉並懲罰中國。恩道爾指出，美國與WTO聯手對中國施以複雜的新型貿易戰，其本質與19世紀40年代荷蘭與英國東印度公司發起的鴉片戰爭並無二致。恩道爾在書中也專節討論了近來在亞洲國家引起熱議、台灣馬英九政府宣布要在十年內加入的《泛太平洋戰略經濟夥伴關係協定》（TPP）。美國貿易代表署曾表示，TPP是要「突顯美國優勢和價值」；歐巴馬也曾宣布，TPP的目的是要「振興美國經濟，減少貿易和投資壁壘，增加出口並能有效解決美國首要問題：創造更多就業機會」。問題是，美國一直對TPP的磋商和內容守口如瓶，恩道爾批評歐巴馬政府是要透過TPP來遏制中國經濟，蓄意將中國排除在外，與締約國或地區共組由美國領導的「反華經濟聯盟」，「此舉對中國極其不利」。
七、環境：目前中國能源開採的項目中，最令人憂心的是頁岩氣。頁岩氣的開採，通常要對地下1公里至幾公里深處的頁岩進行爆破性「壓裂」或水力致裂，如此開採方式已被證實在地震活躍區會引發地震。美國石油公司建議中國的中石化公司先開採四川與新疆的頁岩，但中國西部地區卻是地震活躍帶。此外，由於鎖住天然氣的頁岩密度極大，為了將其打碎以獲得天然氣，必須把含有包括苯在內的化學品沙水混合物利用高壓泵輸入井內，粉碎岩石後形成數百萬條小裂縫，頁岩氣才得以滲入管道。注入井內化學物都是劇毒液體，研究證實這些化學品與氣體都會汙染含水層。如此破壞環境的頁岩氣開採技術由美國發明，並由前美國副總統錢尼（Dick Cheney）推動開採的浪潮，2012年初傳入中國，與西方幾家大型石化公司合作開採。
八、媒體：二次大戰後，美國中情局開始推動文化冷戰與文化侵略。（筆者按：恩道爾在書中對文化冷戰著墨不多，讀者可另外參考──Frances Stonor Saunders，《文化冷戰與中央情報局》，2002年，北京：國際文化出版公司；亞洲的情況則可參考──貴志俊彥、土屋由香、林鴻亦編，《美國在亞洲的文化冷戰》，2012年，台北：稻鄉出版社。）恩道爾指出，美國在佔領伊拉克之後，加緊了對其他地區的文化侵略，其管道包括好萊塢、CNN、《紐約時報》、Google、YouTube、Facebook、Twitter等。近年來，這些媒體網絡不遺餘力地將中國描繪為新的敵國或是「希特勒統治的德國」。這場由美國發起的文化戰爭，目標就是中國的文化與媒體。Google、YouTube、Facebook與美國中情局（CIA）以及國家安全局（NSA）有著千絲萬縷的聯繫。除此之外，CNN、CBS、HBO、MTV、ESPN、Fox TV等電視媒體，以及《紐約時報》與《華盛頓郵報》等平面媒體，這些主流媒體都是被幾家大型財團所壟斷，媒體集中到少數幾個「精英」手中，形成一個巨大的訊息聯合體。恩道爾批評美國的全球媒體聯合體，「所謂的言論自由在2011年『9．11』事件之後便不復存在」。由美國領導的「媒體巨獸」正集中力量插手中國事務，舉凡南海問題、言論自由、中國經濟與貨幣政策等等，都能看到這部龐大的媒體機器的影子。（筆者按：2009年美國國防部設立網路司令部，2010年5月正式運作，啟動對包含中國在內全球範圍的網路戰爭。台灣並不關心網路戰爭，相關繁體字出版品付之闕如，只會隨美國媒體指責中國大陸封鎖網路。關於網路戰爭的情形，可參考大陸網路專家「東鳥」的相關著作──《網絡戰爭：互聯網改變世界簡史》，2009年，北京：九州出版社；《中國輸不起的網絡戰爭》，2010年，長沙：湖南人民出版社；《2020，世界網絡大戰》，2012年，長沙：湖南人民出版社。）
中華民族到了最危險的時候
作者恩道爾表示，他在書中只展示了美國對中國主權種種威脅的冰山一角；「縱觀中國在新世紀第二個十年所面臨的種種威脅，不難發現，單從表面上看，中國的處境就已經危機四伏。中國若想安然度過21世紀，還需全中國人民奮發圖強、加倍努力」。恩道爾指出，美國利用各種方式要使中國共產黨垮台，造成中國的巨大災難，「這些年來，他們一直借助政治化的非政府『人權』組織，身披貌似合法的外衣在中國挑撥離間，製造糾紛」。
讀者諸君或許認為恩道爾的說法過於誇大、危言聳聽。但不能否認的是，《目標中國》確實是一記暮鼓晨鐘，提醒中國人民與中國政府在與美國、西方交往過程中，凡事小心為上。揆諸中國近百年的歷史，西方強權以有形的武器軍火，強行打開中國大門，盡情蹂躪、踐踏、掠奪中國的大地與人民。於此同時，一代又一代的中國人民為了民族的獨立與尊嚴，無悔的貢獻身體與智識。中國的崛起與復興，是為了維護自己的獨立與尊嚴，也是為了和平、不再遭受外力入侵，而不是為了擴張與侵略別人。這是中國民族主義最大的特色，也是與美國帝國主義最大的差別。為了更加公平與和平的世界，中國必須懂得保護自己，這應該是《目標中國》一書帶給讀者的啟示。
在台灣讀《目標中國》當然有其意義。自從1950年美國第七艦隊進駐台灣海峽之後，台灣除了在政治、軍事與經濟全面附庸於美國之外，社會、文化、思想與意識形態無不以美國馬首是瞻。誠如陳映真所痛陳的：「今天，說美國不是一個霸權國家，恐怕連右翼的美國人都不會以為是一種善意的辯飾了。世界史上，從來沒有像今天那樣，成為美國單極稱霸的世界。在台灣，1950年以降，美國透過援助、人員交流組訓、留學政策、獎學金、基金會、在文教領域長期採用美國原文教科書……到了今日，從總統府以降，不論朝野、各行各業中，美國出身的碩士、博士精英占取了幾乎一切領導高地。美國的意識形態、價值、學術，在台灣成為統治性論述。『無知與孤傲』就具體而微地表現了這個論述系統。但是如果我們的精英能安居於這樣的美國體系，倒是他們的自由，卻為什麼一定要大陸的知識份子不必提防『和平演變』，非得都要人家『變成奴隸』，而且『變成以後，還很歡喜』才舒服？」（陳映真，《評「中國不可以說不」論》，收錄於：宋強、張藏藏、喬邊、湯正宇、古清生，《中國還是能說不》，1996年，台北：人間出版社，頁5-6。）
剛逝世的前台大外文系教授顏元叔曾說：「親美是中國的致命傷」。長年跟隨在美日強權身影下的台灣，只會戴著美國的有色眼鏡、用右眼看中國與世界。馬政府雖然「和中」，但「親美」與「友日」卻仍是其對外政策兩大主軸。台獨與民進黨更不用說，去年11月9日《自由時報》社論主張台灣應該「走回親美日歐民主國家的真正國際化路線」；蘇貞昌則是在今年2月附和日本右翼政客，要台灣與美日組成「民主同盟」，共同對抗中國。但是，面對美國對中國與亞洲的步步進逼，我們的鄰近地區人民都已起身反抗，高喊：「反對美日軍事同盟！美國全面撤出亞太地區！」（參見：媞潔，《亞太人民團結一致！對抗帝國主義的壓迫、剝削與戰爭！──第十六屆AWC幹事會台北會議速記》，《兩岸犇報》第49期，2013年4月號）台灣社會上下卻還在做處堂燕雀，自甘「霸道的鷹犬」，讓人不禁想起上個世紀30-40年代世界反法西斯戰爭中，唱響包含台灣在內的中國大地的《義勇軍進行曲》：「中華民族到了最危險的時候」！
【附記】限於篇幅，本文無法詳盡介紹《目標中國》的內容。對《目標中國》有興趣，但沒有時間細讀的讀者，可以閱讀恩道爾的專訪文章：《華盛頓如何針對中國》（皇甫平麗採訪，《瞭望》新聞周刊，2013年第3期）；或是上網觀看恩道爾簡述《目標中國》的視頻。
